直到有一句台词“苦不苦，想想人家萨达姆；顺不顺，看看人家克林顿！”说出来的时候，王潇才忍俊不禁。
1999年是真敢啊。
要是放在她穿越前，这句台词很可能会被认为是政治敏感，直接删掉吧。
你都调侃外国领导人了。
但除此之外，小品依然不好笑。
俄罗斯代表团的人听了王潇的翻译之后，也没怎么笑。
尤拉先是竖起耳朵听，后来开始皱眉毛，满脸困惑地看着王潇：“他不担心没有工作怎么办吗？”
说句不好听的，按照俄罗斯现在的政策，你失业了去农村垦荒的话，时间前五年时间你一分钱都不用交，有大片肥沃的黑土地等待你挑选。
总而言之，土豆能够养活你。
但是华夏的情况更艰难啊，华夏有这么多人，偏偏耕地面积又有限，而且没有什么荒地。
华夏当年的上山下乡运动，已经把能开垦不能开垦的地都变成农田了，而这些地是不可能免费给失去工作的工人用的。
总不能大家都摆修车摊子吧？
王潇没回答，忙着翻译呢。
刚好翻译到“领导一直跟我谈话，说单位减员要并厂，当时我就表了态，咱工人要替国家想，我不下岗，谁下岗！”
她的弹舌音刚落下，“砰”的一声响，舞台上的车胎被打爆了。
刚才还在高调表态，高风亮节，主动下岗的黄宏甩开自行车倒下，跟他的搭档句号一道，都是一副被炸的模样。
现场也炸了，整个演播大厅都炸了，演出效果直接炸了。
观众席上响起了吹口哨的声音——由此可见，虽然俄罗斯代表团临时表态要看春晚，筹备组也没把观众全都换成便衣，现场的还是有很多活观众。
大家用力鼓掌，还有人大声叫好。
尤拉等人都惊呆了，半晌才冒出一句：“多么伟大的表演艺术。”
舞台上的演员没有说一句不满的话，可是炸了的自行车胎就是他们的人生啊！生活被一句又一句的漂亮口号炸得乱七八糟的人生。
他下意识地转头看圆桌上的胡副主席，但是只看到了对方坚毅的侧脸，和鼓掌的手，其余的，什么都看不出来。
在喜怒不形于色方面，华夏人永远都这么厉害。
他又下意识地去看王潇，只见对方微微蹙额，眼睛盯着舞台上的演员，不知道究竟是个什么情绪。
伊万在旁边默默地剥着松子，没有打扰王潇。
她在想事，虽然他也搞不清楚她在想什么。
小品在充满希望的情绪下结束了——怎么不叫希望呢？修车摊还没开起来，已经在畅想修车行了。
王潇依旧若有所思。
甚至接下来的《昨天今天明天》是赵本山、宋丹丹和崔永元表演的，都没能让她投入进去，她只是简单地做了翻译。
好在连着两个小品之后，是金曲回顾，不用她格外费神。
也让她终于有时间小声问伊万：“现在国际网购占出口配额吗？”
她真搞不太清楚这件事。在她穿越之前，她也没有专门关注过这事。况且，即便她关注了，二三十年后的规定，跟现在也未必一样啊。
伊万愣住了，有点茫然，他也不知道啊。他印象当中，起码在俄罗斯没有哪条法律对这方面有规定。
不过，俄罗斯的法律建设本来就是蹒跚起步，难以作为标准答案。况且他也不是熟练掌握了所有的俄罗斯法律——那根本不可能。
王潇又转头问尤拉和涅姆佐夫等人，这些公认的聪明人同样满头雾水，完全对这方面没概念。
苏联时代，他们的确有很多东西出口被限制，西方社会特意买苏联的优势产品，以防止苏联获得足够的外汇。
但那会儿也没有网购这回事啊。
等到网购出现，苏联已经不在了，俄罗斯工业萎缩厉害，多少出口配额都闲置中，更加不用操这份心了。
大概是因为他们交谈的过于频繁，胡副主席主动询问王潇：“有什么事要帮忙吗？”
因为俄罗斯代表团希望用更轻松的方式看春晚，表示有王潇在就可以了，不需要再特别安排翻译，所以这张圆桌上是真没专门的翻译。
只要王潇不转达，他真搞不清楚他们在说什么。
王潇这会儿才反应过来，对呀，对出口配额敏感的是华夏。
“是这样的，副主席先生，我想问一下，国际网购的商品到底算不算在出口配额里？”
胡副主席也被问愣住了。他本身就不负责外贸这一块工作，况且网购是个新鲜事物，在国内，目前应该算形式大于内容的存在。
算不算的话？他还真不知道。
他摇头，主动表示：“我来问问负责这一块工作的同志。”
他虽然没有参与谈判，外贸和商务合作也不在他目前的工作范围之内，让他清楚这一次俄罗斯代表团过来谈合
耽美小说